With a yacht rental, you can test your skills on the best waters in the western hemisphere or hire a skipper to tour you around the exquisite BVIs.