Mexico’s new Dreams Estrella del Mar resort has kids-only and adults-only areas, plus wildlife and beach adventures for all to adore.