The Canadian company famed for blending art with athletic feats is turning its creativity to the unique culture of the 50th state.