A road trip to the southern end of the continental United States brings back memories of adolescent good times and an appreciation for the region’s quirky characters and peculiarities.