An attraction in the Loire region of France recounts the area’s grim slave-trade history, and provides a powerful testament to hard-won freedom and human rights.