Argentina’s capital is loaded with high-octane fun as entrepreneurs, artists, and musicians keep this energetic city feeling new and culturally vital.