In Florida’s oldest fishing village, the stone-crab fishery is renowned for its regenerative features and the tourism draw it has created.