Tampa’s historic district, featuring free-roaming chickens and the only piece of official Cuban-owned territory in the U.S., is in the midst of an exciting renaissance.