Chefs such as Ross Lewis of Michelin-starred Chapter One have dedicated themselves to turning Ireland’s capital city into a notable fine-dining centre. Their efforts are paying off.