Coffee, beer, sometimes both, plus plenty of modern tastes in gastronomy, decor, and art abound in Arizona’s bustling city known for golf and sunshine.