Paul McCartney’s “Carpool Karaoke” segment has spurred renewed interest in the Fab Four and a new exhibit on John Lennon is one of the reasons to visit Liverpool this summer.